1 00:10:59,166 --> 00:11:02,366 taş bizi korumaz sadece bir süreliğine gizler 2 00:11:03,033 --> 00:11:06,466 Bu dağda yardım yok ve ona doğru gelen de yok 3 00:11:06,800 --> 00:11:10,200 O zaman aşağıda, karların altında, ben nefes almayı bırakmadan önce 4 00:11:10,500 --> 00:11:13,000 Daha ağır şeyleri daha uzağa taşıdım 5 00:11:23,600 --> 00:11:25,633 dayan oğlum, soğuğa 6 00:11:25,633 --> 00:11:28,900 İşimin yarısını yaptı, eğer izin verirsem geri kalanını da yapacak. 7 00:11:30,466 --> 00:11:34,500 rüzgar bizi kaplıyor; durduğunda bizi bulacaklar 8 00:11:54,966 --> 00:11:55,766 tabut 9 00:13:40,466 --> 00:13:41,466 ne kadar? 10 00:13:42,666 --> 00:13:43,700 2 gün 11 00:14:04,566 --> 00:14:06,666 duvar yıkıldı 12 00:14:08,000 --> 00:14:09,366 ve onun üzerindeki adamlar 13 00:14:10,033 --> 00:14:13,066 bazıları benimle birlikte aşağı indi; birkaçı yukarı çıktı 14 00:14:15,166 --> 00:14:16,200 beni ağaçlara bırak 15 00:14:16,200 --> 00:14:18,400 o zaman seni hiçbir yere bırakmayacağım; nefesini koru 16 00:14:18,433 --> 00:14:20,466 ayaklarımızın altında hala uzun bir yol var 17 00:14:30,266 --> 00:14:31,866 Kaç tanesi duvardan aşağı indi? 18 00:14:43,666 --> 00:14:44,466 Avcı 19 00:14:48,566 --> 00:14:49,900 sen ve ben 20 00:15:15,033 --> 00:15:18,333 2022 21 00:15:18,900 --> 00:15:20,200 ve biz yürüyerek 22 00:15:20,766 --> 00:15:25,266 o zaman kaçmasak iyi olur; aşağı yürümek ve değil 23 00:15:25,266 --> 00:15:26,333 tekrar geriye bak 24 00:15:33,600 --> 00:15:36,933 git, bırak beni, sıra sende 25 00:15:41,466 --> 00:15:43,500 yukarı, yukarı 26 00:15:47,766 --> 00:15:50,700 arkana bakma 27 00:16:01,400 --> 00:16:02,733 bu uzun bir yol 28 00:16:03,600 --> 00:16:04,733 kar var 29 00:16:11,666 --> 00:16:13,266 bekle, zaman yok 30 00:16:18,766 --> 00:16:20,200 düşerken yuvarlanıyor 31 00:16:39,600 --> 00:16:42,100 tutmayacak; sonra sürükleyebilirsin 32 00:16:44,366 --> 00:16:45,300 taşlar 33 00:16:46,200 --> 00:16:47,500 onları görüyorum 34 00:17:03,233 --> 00:17:04,733 taşlara ulaşamayacağız 35 00:17:06,900 --> 00:17:08,666 sonra aşağıdakileri yaparız 36 00:17:16,700 --> 00:17:18,300 aşağı, aşağı 37 00:17:57,500 --> 00:17:59,500 ağaçlar, onları görüyorum 38 00:18:05,166 --> 00:18:08,100 hangi mesafede? çok uzak, hadi gidelim 39 00:18:11,000 --> 00:18:14,066 durma; Ağacı asla terk etmeyecektim 40 00:19:26,100 --> 00:19:27,166 kaç tane? 41 00:19:27,866 --> 00:19:30,533 yeterli; ağaçlar arkanda 42 00:19:30,833 --> 00:19:32,533 sonra arkamda kalırlar 43 00:21:04,700 --> 00:21:06,733 hayır 44 00:23:28,966 --> 00:23:32,266 Babam erkeklerin dünyasının bizi ilgilendirmediğini söylüyor. 45 00:24:34,466 --> 00:24:37,933 İnsanların yaktığı her ateşten kurtulduğumuzu söylüyor 46 00:24:59,033 --> 00:25:01,500 Dağların üzerinden neyin geldiğini gördüm 47 00:25:03,766 --> 00:25:05,166 diren, elini tut 48 00:25:05,166 --> 00:25:08,100 bekle, geri çekil, tereddüt etmeden 49 00:25:08,500 --> 00:25:10,000 en yüksek noktasında 50 00:25:29,466 --> 00:25:31,533 Elfin ne olduğunu bilmiyor 51 00:25:32,166 --> 00:25:33,766 nefes alma yavaşlamaya başlar 52 00:25:34,966 --> 00:25:36,333 öğrenmeyeceğim 53 00:25:48,166 --> 00:25:51,500 Kendisine ait olmayan bir ormanda ölen bir kral var 54 00:25:54,800 --> 00:25:56,366 ona gidiyorum 55 00:26:06,600 --> 00:26:07,400 hahaha 56 00:26:07,900 --> 00:26:09,666 Sanırım gidiyorum, hahaha 57 00:26:43,633 --> 00:26:44,433 hey, bu... 58 00:26:46,700 --> 00:26:47,866 sakin ol, sorun yok 59 00:28:46,766 --> 00:28:50,100 O zırhı biliyorum; o zaman onun kim olduğunu biliyorsun 60 00:28:50,600 --> 00:28:52,433 Kim olduğunu 30 yıl önce biliyordum 61 00:28:52,433 --> 00:28:54,766 sorun bu: o ölüyor 62 00:29:01,200 --> 00:29:03,900 O kuş yüzünden çocukları gömdüm 63 00:29:05,700 --> 00:29:06,866 biliyorum 64 00:29:07,700 --> 00:29:09,700 İkisini kendim toprağa koydum 65 00:29:13,700 --> 00:29:15,200 ve buraya geldin 66 00:29:17,033 --> 00:29:19,800 Canlı olarak ulaşabileceğim başka bir yer yoktu. 67 00:29:21,433 --> 00:29:23,366 Bunun beni ne yaptığını düşünüyorsun? 68 00:29:31,566 --> 00:29:35,133 Babası bu ormanı nehre iki kez yaktı 69 00:29:41,066 --> 00:29:43,400 ve kardeşi şu anda tahtta oturuyor 70 00:29:43,400 --> 00:29:44,300 Corvin 71 00:29:45,366 --> 00:29:47,466 babanın olduğundan daha kötü 72 00:29:56,166 --> 00:29:58,066 Baban için burada değilim 73 00:29:59,400 --> 00:30:01,266 ve Corvin için burada değilim 74 00:30:04,100 --> 00:30:06,100 Peki kampımda ölen ne? 75 00:30:07,400 --> 00:30:09,733 içlerinden yeterince diyen tek kişi 76 00:30:18,466 --> 00:30:20,000 bu onlara benzemiyor 77 00:30:22,100 --> 00:30:24,000 Üçüne de hizmet ettim 78 00:30:24,766 --> 00:30:26,166 Farkı biliyorum 79 00:30:30,266 --> 00:30:32,600 Hala yanacak bir ormanın kalmasının sebebi o. 80 00:30:39,966 --> 00:30:41,700 kuzey duvarı yıkıldı 81 00:30:43,266 --> 00:30:46,200 Arkamda dağları aşan bir kalabalık var 82 00:30:46,433 --> 00:30:48,000 tahtı istemiyor 83 00:30:48,500 --> 00:30:51,800 Ne haraç, ne rehine, ne de teslim olmanızı istiyor 84 00:30:58,800 --> 00:31:01,500 dünyayı yak ki daha sonra hiçbir şey kullanamasın 85 00:31:08,500 --> 00:31:09,533 kaç tane? 86 00:31:11,000 --> 00:31:12,900 Yangınlarda saymayı bıraktım 87 00:31:13,866 --> 00:31:16,300 Bir yerden geçmek bir gün bir gece sürdü. 88 00:31:29,033 --> 00:31:30,933 erkekler tek başına direnmeyecek 89 00:31:32,000 --> 00:31:34,166 elfler insanlar için gelmeyecek 90 00:31:34,800 --> 00:31:37,000 cüceler kimse için gelmeyecek 91 00:31:38,366 --> 00:31:42,066 Üçünün de cevap verebileceği hayattaki tek adam o. 92 00:31:46,033 --> 00:31:48,266 ve kampınızdaki bir tahtanın üzerinde 93 00:31:56,400 --> 00:31:58,566 Onun kral olması umurumda değil 94 00:31:59,300 --> 00:32:00,733 hiç umursamadım 95 00:32:01,233 --> 00:32:03,200 bu yüzden yağmurda buradayız 96 00:32:03,200 --> 00:32:04,500 ve oturma odanda değil 97 00:32:15,500 --> 00:32:18,400 Ben karar verene kadar onu hayatta tut 98 00:32:18,966 --> 00:32:21,466 yaşlı adama ne yerde ne de zincirde 99 00:32:21,466 --> 00:32:22,500 sadece tut 100 00:32:37,033 --> 00:32:39,300 ne kazandın ne de kaybettin 101 00:32:48,033 --> 00:32:48,833 katılıyorum 102 00:36:13,200 --> 00:36:15,766 saymayı bırak; Ne olacağını bilmek istiyorum 103 00:36:15,766 --> 00:36:16,900 ne olacağını görebilirsin 104 00:36:16,900 --> 00:36:20,100 Numarayı istiyorum; öyle biri yok, numara bu 105 00:36:38,633 --> 00:36:39,900 evet bu benim güzelliğim 106 00:36:47,800 --> 00:36:49,200 burada görevli kim? 107 00:36:53,700 --> 00:36:57,133 ben ve bir elf çağırmadım 108 00:37:10,200 --> 00:37:11,666 kimse bana göndermedi 109 00:37:15,600 --> 00:37:17,300 Kaç kişi hattı tutabilir? 110 00:37:19,033 --> 00:37:21,300 400 belki 111 00:37:35,800 --> 00:37:38,400 Ortada olanın aksine, 400 bir söylentiden ibaret 112 00:37:47,266 --> 00:37:48,600 Onlar ağaç sınırındalar 113 00:37:49,066 --> 00:37:52,000 Ateşleri ovayı kaplar; onların sonu yok 114 00:38:07,266 --> 00:38:08,300 bırak gitsinler 115 00:38:10,366 --> 00:38:11,500 ikisine de 116 00:38:13,400 --> 00:38:15,266 Bunlardan birinin ne olduğunu biliyorum 117 00:38:15,300 --> 00:38:17,133 Ne olduğunu bilmiyorum 118 00:38:23,600 --> 00:38:25,766 400'ün ve fiyonklu bir çocuğun var 119 00:38:25,766 --> 00:38:28,000 İpte bir general bulundurmayı göze alamazsınız 120 00:38:31,966 --> 00:38:32,933 bırak gitsin 121 00:39:18,866 --> 00:39:20,166 kurtarabilir misin? 122 00:39:26,066 --> 00:39:27,400 şafakta bana sor 123 00:39:46,433 --> 00:39:50,166 öldüm mü? henüz değil, hareketsiz kal 124 00:40:07,200 --> 00:40:08,100 dört gün güney 125 00:40:08,100 --> 00:40:11,333 Groon adında bir kaya kalesi var, tek kapısı var 126 00:40:11,466 --> 00:40:12,900 arkasında dağlar 127 00:40:13,100 --> 00:40:15,333 Bu ordu açık alanda karşılaşılmayacak kadar büyük. 128 00:40:15,600 --> 00:40:17,700 Bir kapıya sığmayacak kadar büyük değil 129 00:40:19,600 --> 00:40:22,100 Hattı tutamayanlar güneye gider. 130 00:40:22,400 --> 00:40:24,700 bir gün sonra değil, ilk ışık huzmesinde 131 00:40:32,666 --> 00:40:36,066 erkekler onların peşinden yürüyor; Owen onlara rehberlik ediyor 132 00:40:48,200 --> 00:40:49,766 ve kapı düştüğünde 133 00:40:50,366 --> 00:40:53,966 sonra düşüyor; Sana zafer teklif etmiyorum 134 00:40:54,200 --> 00:40:56,966 Sana bir duvar ve zaman teklif ediyorum 135 00:41:00,500 --> 00:41:01,766 ne için zaman? 136 00:41:08,366 --> 00:41:10,000 benim için zaman 137 00:41:21,500 --> 00:41:22,300 zaman 138 00:41:24,633 --> 00:41:26,266 benim için zaman 139 00:41:38,400 --> 00:41:39,466 uzanmak 140 00:41:41,833 --> 00:41:43,600 üçüncü bir ordu var 141 00:41:47,900 --> 00:41:52,533 Ormanın derinliklerine, hayvanlar alemine gireceğim 142 00:42:00,500 --> 00:42:04,266 hiçbir yere gitmiyorsun; ayağa bile kalkamıyorsun 143 00:42:11,066 --> 00:42:12,433 yolda öleceksin 144 00:42:12,433 --> 00:42:14,133 ve bunun bize hiçbir faydası olmayacak 145 00:42:15,166 --> 00:42:16,600 o zaman beni suçla 146 00:42:29,300 --> 00:42:30,500 kralım, bu... 147 00:42:32,100 --> 00:42:33,700 oradan değil 148 00:42:48,633 --> 00:42:54,566 Planları geçerli: Bu gece güneye, hepsi 149 00:42:56,766 --> 00:42:57,566 Owen 150 00:42:58,166 --> 00:43:00,400 adamların var ve yolun var 151 00:43:00,466 --> 00:43:02,333 ben gelene kadar kapıyı tut 152 00:43:09,900 --> 00:43:10,700 ... 153 00:43:22,433 --> 00:43:24,600 ve eğer seni ağaç sınırında öldürürlerse 154 00:43:29,833 --> 00:43:32,366 O zaman zaten kaybetmediğin hiçbir şeyi kaybetmiş olmayacaksın. 155 00:43:33,033 --> 00:43:33,833 bu ilk 156 00:43:33,833 --> 00:43:35,933 bir kralın bana söylediği dürüst şey 157 00:43:51,200 --> 00:43:52,500 ... 158 00:46:01,500 --> 00:46:02,300 ... 159 00:48:00,200 --> 00:48:01,000 selam 160 00:48:04,900 --> 00:48:05,766 naber dostum? 161 00:48:20,700 --> 00:48:22,666 ... 162 00:48:50,200 --> 00:48:51,466 Saatin kaç olduğunu biliyorum 163 00:50:09,566 --> 00:50:11,066 kendi kampını kör ediyorsun 164 00:50:11,066 --> 00:50:12,500 ayrılmadan önceki gece 165 00:50:13,166 --> 00:50:14,733 ateşlerimizi sayıyorlar 166 00:50:15,466 --> 00:50:17,466 Gün batımından beri sayıyorlar 167 00:50:17,500 --> 00:50:19,000 bu gece yedi sayacaklar 168 00:50:40,766 --> 00:50:43,933 geri mi dönüyoruz? şşş, şimdi değil 169 00:51:03,266 --> 00:51:04,066 bu dışarı çıktı 170 00:51:08,766 --> 00:51:09,900 bu dışarı çıktı 171 00:51:17,566 --> 00:51:18,766 bazıları onun arkasında 172 00:51:20,066 --> 00:51:20,866 tekrar 173 00:51:33,166 --> 00:51:36,000 Dün gece, o açıklıktaki herkes sana gitmemeni söyledi 174 00:51:36,433 --> 00:51:37,966 kimse diğerine sormadı 175 00:51:38,233 --> 00:51:39,966 orada olduklarını nereden biliyorsun? 176 00:51:52,400 --> 00:51:54,066 büyükbaban kuzey ucunda avlandı 177 00:51:54,066 --> 00:51:57,700 Ben çocukken on tanesi geldi, sekiz tanesi gitti 178 00:51:57,700 --> 00:51:59,866 Bir daha asla avlanmadı ve nedenini asla söylemedi 179 00:52:00,366 --> 00:52:01,666 dört günün vardı 180 00:52:01,666 --> 00:52:03,866 Yanında bir delik vardı ve nefret ettiğim bir planın vardı 181 00:52:03,866 --> 00:52:05,533 sana bir sebep söylemeyecektim 182 00:52:10,900 --> 00:52:11,833 dört yüz yıl önce 183 00:52:11,833 --> 00:52:14,333 evimin kralı toprakları geri verdi 184 00:52:15,600 --> 00:52:18,866 derin ormanın kuzey kenarı boyunca dokuz bin dönüm 185 00:52:19,066 --> 00:52:22,000 imzalı, mühürlü, daimi mülkiyette, hâlâ kayıt altında 186 00:52:24,833 --> 00:52:28,366 Krallar her zaman toprak verirler, geri vermezler 187 00:52:28,833 --> 00:52:30,066 ve kimseye değil 188 00:52:37,266 --> 00:52:38,266 aman tanrım 189 00:52:42,766 --> 00:52:45,600 Dokuz yıl önce kuzey sınırından geçtim; ben girmedim 190 00:52:45,800 --> 00:52:47,500 Ormanın değiştiği bir çizgi var 191 00:52:47,500 --> 00:52:48,966 bizim tarafımızda her şey sıradan 192 00:52:48,966 --> 00:52:50,366 ötesindeki her şey eski 193 00:52:53,766 --> 00:52:55,666 bir saat boyunca bir esa hattında bana gönderildim 194 00:52:55,666 --> 00:52:57,000 ve diğer tarafta bir şey 195 00:52:57,000 --> 00:52:58,466 Bir saat boyunca oturup beni izledi. 196 00:52:58,466 --> 00:53:00,600 ve sadece bir salió detrás of the árboles 197 00:53:07,500 --> 00:53:10,300 o zaman bu bir hikaye değil; hayır 198 00:53:11,100 --> 00:53:12,833 o zaman onlar hakkında sana söyledikleri her şey 199 00:53:12,833 --> 00:53:14,300 Bu da bir hikaye değil 200 00:53:20,900 --> 00:53:23,666 Loco'yu daha çok seviyorum, çok daha fazlası 201 00:53:56,466 --> 00:53:57,900 neden geldin? 202 00:54:01,766 --> 00:54:03,833 çünkü kendi insanlarımı gördüm 203 00:54:03,833 --> 00:54:04,366 karar vermek 204 00:54:04,366 --> 00:54:07,200 que nada de lo que le les demás es asunto suyo 205 00:54:12,033 --> 00:54:14,600 Onlardan biri olduğumu öğrenmek istemedim. 206 00:54:36,033 --> 00:54:36,833 Harun 207 00:54:53,366 --> 00:54:56,866 beni de yanına al; seni geciktirmeyeceğim 208 00:54:57,366 --> 00:55:01,100 Konuşmayacağım; beni koyduğun yerde kalacağım 209 00:55:08,966 --> 00:55:09,833 dört saat içinde 210 00:55:09,833 --> 00:55:12,966 300 kişi güneye, tutamayacakları bir kaleye doğru yürüyor 211 00:55:12,966 --> 00:55:13,866 ve tek asker 212 00:55:13,866 --> 00:55:17,133 Bunun iyi yapıldığını gören kişi sizsiniz. 213 00:55:23,966 --> 00:55:29,366 Peki ben ne işe yararım? bu senin için iyi olduğun şey 214 00:55:31,600 --> 00:55:34,266 ve dört günde neredeyse iki kez öldüğünü gördüm 215 00:55:35,000 --> 00:55:36,600 bir yere girmeyeceğim 216 00:55:36,600 --> 00:55:37,566 erkeklerin asla gitmemesi gereken yer 217 00:55:37,566 --> 00:55:39,200 ve bunun üçüncü kez olmasını izle 218 00:55:52,233 --> 00:55:53,566 dediğin gibi 219 00:55:58,400 --> 00:55:59,900 Büyükbabana hizmet ettim 220 00:55:59,900 --> 00:56:01,266 babana hizmet ettim 221 00:56:01,800 --> 00:56:04,000 Hiçbirinizden hoşlanmayı beklemiyordum. 222 00:56:06,766 --> 00:56:09,600 ve bir kez yanılmıştım 223 00:56:12,566 --> 00:56:13,366 Owen 224 00:56:14,400 --> 00:56:17,133 Geri dönüyorum; elbette evet 225 00:57:28,500 --> 00:57:32,933 kısa adım: buradaki zemin yumuşak; Bundan daha kötü yollarda bulundum kızım 226 00:57:56,700 --> 00:57:59,966 Gruin'e dört gün; Kapıyı dört gün tutabilirim 227 00:58:00,033 --> 00:58:01,266 beş tut 228 00:59:25,000 --> 00:59:28,266 ... 229 00:59:29,033 --> 00:59:33,966 ... 230 00:59:38,566 --> 00:59:41,766 ... 231 01:00:40,766 --> 01:00:42,000 en son haberlerimiz 232 01:02:42,400 --> 01:02:45,266 ipi tut, ipi bırakma 233 01:02:45,400 --> 01:02:48,166 onları hareket ettirin; derinlerde kimse durmuyor 234 01:03:05,800 --> 01:03:08,366 Yürüyen her şey, yürümeye devam et 235 01:03:09,233 --> 01:03:11,933 bana karşı savaşan her şey 236 01:03:55,866 --> 01:03:58,800 arkana bakma, sadece ipte kal 237 01:03:59,300 --> 01:04:02,366 Daha hızlı gidemem; kimse hızlı gidemez 238 01:04:11,166 --> 01:04:15,400 git, suya gir, tutmaya devam et, bırakma 239 01:04:36,066 --> 01:04:38,200 bekle, bekle bana 240 01:04:38,866 --> 01:04:41,266 işte orada, işte burada, getir onu 241 01:08:32,266 --> 01:08:33,066 ha ha 242 01:08:51,066 --> 01:08:52,600 silahlı geldin 243 01:08:54,266 --> 01:08:56,266 kimse iki kez silahlı olarak içeri giremez 244 01:08:58,766 --> 01:08:59,700 yüksek 245 01:09:29,433 --> 01:09:33,800 at sırtında girdin; Bunu duyabiliyorum; onu bağlı bıraktın 246 01:09:35,566 --> 01:09:39,600 bağlı at, hızlı yaratık; avlanmıyorsun 247 01:09:47,366 --> 01:09:50,200 Silahlı olarak geldi ve sen bunu ondan aldın. 248 01:09:51,466 --> 01:09:53,100 git ve orada kal 249 01:10:10,366 --> 01:10:11,800 sen kimsin? 250 01:10:12,400 --> 01:10:15,333 Varick; babam kuzey krallığını yönetiyordu 251 01:10:15,433 --> 01:10:17,500 Değeri ne olursa olsun artık benim. 252 01:10:17,500 --> 01:10:19,800 Peki buraya girmeye nasıl cesaret ettin? 253 01:10:19,900 --> 01:10:23,066 Bana bunu yapan erkeklere ne olacağını anlattılar; ben de aynı şekilde geldim 254 01:10:23,100 --> 01:10:24,966 İşte tüm cüretkârlık bu. 255 01:10:28,566 --> 01:10:30,466 kuzeyden bir ordu geliyor 256 01:10:30,766 --> 01:10:33,033 haraç istemiyor ve arazi almıyor 257 01:10:33,033 --> 01:10:33,833 sakla onu 258 01:10:34,033 --> 01:10:36,600 daha sonra hiçbir şey kullanamasın diye her şeyi yakar 259 01:10:48,166 --> 01:10:51,200 ne olacağını biliyoruz; bir aydır kokusunu aldık 260 01:12:33,633 --> 01:12:35,500 Ordularınızı istiyorum 261 01:12:35,966 --> 01:12:39,200 jest değil: sahadaki ordularınız 262 01:12:39,200 --> 01:12:41,466 Buranın dört gün güneyinde bir duvarda 263 01:12:41,900 --> 01:12:44,633 ve sana adını verdiğin şeyi vereceğim: toprak 264 01:12:44,633 --> 01:12:48,333 senin seçeceğin bir sınır, ömrümün ötesinde kanunlarla korunacak 265 01:12:59,366 --> 01:13:02,500 Bu ormanın dokuz bin dönümü düştü 266 01:13:02,500 --> 01:13:06,166 büyükbabanın kaybettiği bir savaş için tek bir kışta 267 01:13:06,166 --> 01:13:09,500 Vel'deki nehir 40 kişiyi öldürecek şekilde zehirlendi 268 01:13:09,500 --> 01:13:11,500 30 mil boyunca içindeki her şeyi öldürdü 269 01:13:11,500 --> 01:13:15,000 ve o hâlâ ölü; Annemi derisi için öldürdüler 270 01:13:15,066 --> 01:13:17,100 Çürüyene kadar odalarınızdan birinde asılı kaldı 271 01:13:17,100 --> 01:13:18,600 ve sonra onu çöpe attılar 272 01:13:25,266 --> 01:13:26,833 neden gençlerimizi harcamalıyız? 273 01:13:26,833 --> 01:13:28,866 bizi bu ormana kadar avlayan ırk için mi? 274 01:13:38,666 --> 01:13:40,533 çünkü iş erkeklerde bitmeyecek 275 01:13:41,466 --> 01:13:42,766 buraya gelecek 276 01:13:43,400 --> 01:13:46,466 insanların inşa ettiği her şey zamanla buraya geldi 277 01:13:46,600 --> 01:13:48,700 biz hâlâ buradayız, onlar yok 278 01:13:48,833 --> 01:13:52,800 seninkilerden biri daha önce gelmişti, 400 yıl önce 279 01:13:53,866 --> 01:13:56,366 Orada durup bize toprak teklif etti 280 01:13:58,366 --> 01:14:00,733 Kayıtlarımızda olduğunu biliyorum 281 01:14:01,166 --> 01:14:03,100 Kimin aldığı yazmıyor. 282 01:14:03,866 --> 01:14:05,266 ona ne oldu? 283 01:14:21,566 --> 01:14:23,300 sadece yapamazsın 284 01:14:23,400 --> 01:14:26,066 bundan kaçamazsın 285 01:14:26,300 --> 01:14:30,066 Bana bak, hala konuşuyorum 286 01:16:36,066 --> 01:16:38,766 Birini gönderelim mi? açın efendim 287 01:16:38,766 --> 01:16:39,900 bu duvardaki Aaron 288 01:16:39,900 --> 01:16:41,900 önde yürümek; kapıyı aç 289 01:17:42,100 --> 01:17:43,066 kolun 290 01:17:44,066 --> 01:17:46,500 dört gün önce bir nehir 291 01:17:46,900 --> 01:17:49,300 her zaman kapıma dağınık bir halde geldin 292 01:17:50,100 --> 01:17:51,866 kapıyı her zaman açtın 293 01:17:52,666 --> 01:17:55,233 Bunlardan kaç tanesini beslemem gerekiyor? 800 294 01:17:55,233 --> 01:17:57,500 yaklaşık yarısı savaşabilir ve diğer yarısı 295 01:17:57,500 --> 01:17:59,133 diğer yarısı ise gelme sebebimiz 296 01:18:32,400 --> 01:18:33,200 60 297 01:18:33,700 --> 01:18:38,100 120, 200, 300 298 01:18:40,366 --> 01:18:41,166 hazır 299 01:18:42,600 --> 01:18:43,466 gözlemlemek 300 01:18:49,366 --> 01:18:52,166 tek bir kapı, hiçbir şey bizi kuşatmıyor 301 01:18:52,466 --> 01:18:54,733 açlık bize bir ayda hiçbir şey vermez 302 01:18:56,866 --> 01:18:58,666 ve 400 adamım var 303 01:18:58,666 --> 01:19:00,800 ve bu yüzüklerden üçü iki kez onarıldı 304 01:19:00,800 --> 01:19:02,500 ve ikisini kendim onardım 305 01:19:03,200 --> 01:19:04,133 ne kadar? 306 01:19:07,200 --> 01:19:08,300 10.000'e karşı 307 01:19:08,300 --> 01:19:11,266 bana anlattığın şeye kıyasla dört gün 308 01:19:11,266 --> 01:19:14,100 Ben bilmiyorum, sen de bilmiyorsun; hayır 309 01:19:26,666 --> 01:19:28,866 aceleyle gelen bir binici 310 01:19:29,400 --> 01:19:30,866 Birisi gidip elf'i arasın 311 01:19:47,666 --> 01:19:48,466 Şeytan 312 01:19:49,500 --> 01:19:50,466 Leydim 313 01:19:59,600 --> 01:20:02,300 seni kim gönderdi? mesaj nedir? 314 01:20:05,866 --> 01:20:07,266 kimse bana göndermedi 315 01:20:08,800 --> 01:20:12,500 uzun zaman önce bir adam salona geldi 316 01:20:12,766 --> 01:20:14,533 ordu babana sordu 317 01:20:14,833 --> 01:20:16,900 ve ben sıralarda duruyordum 318 01:20:16,900 --> 01:20:18,533 hanımefendi, hepsini duydum 319 01:20:28,400 --> 01:20:29,566 neden geldin? 320 01:20:33,800 --> 01:20:35,333 200'ümüz duydu 321 01:20:35,866 --> 01:20:37,733 her biri kendi pozisyonuna döndü 322 01:20:38,366 --> 01:20:39,500 Yapamadım 323 01:20:40,866 --> 01:20:42,900 biraz yiyecek al; birisi atını alacak 324 01:20:43,100 --> 01:20:43,633 Leydim 325 01:20:43,633 --> 01:20:45,866 Kimsenin o atı bir yere götürmemesi gerektiğini düşünüyorum. 326 01:20:47,233 --> 01:20:50,366 baban onu reddetti; ordu gelmeyecek 327 01:20:50,500 --> 01:20:53,200 İnsanların 4000 yılı olduğunu ve bunları harcadıklarını söyledi. 328 01:20:56,766 --> 01:20:58,566 sonra adam ona başka bir şey sordu 329 01:20:58,800 --> 01:21:00,266 Babanın gönderip göndermeyeceğini sordu 330 01:21:00,266 --> 01:21:02,166 senin için, senin için bir kılıç 331 01:21:02,166 --> 01:21:03,633 hanımım, adınıza göre 332 01:21:03,633 --> 01:21:04,966 tüm odanın önünde 333 01:21:07,433 --> 01:21:09,933 Dedi ki: onun için değil 334 01:21:14,900 --> 01:21:15,700 Leydim 335 01:21:32,233 --> 01:21:34,933 Soğuk bir gece leydim; öyle 336 01:21:51,233 --> 01:21:52,033 1 337 01:21:55,900 --> 01:21:56,700 2, 3, 4, 5, 6, 7 338 01:21:58,300 --> 01:21:59,100 8, 9 339 01:21:59,900 --> 01:22:00,700 10 340 01:22:55,866 --> 01:22:57,333 ne kadar zamanımız var? 341 01:22:58,166 --> 01:23:00,566 Orada öne çıkmak için 4 gün yürüdüler 342 01:23:00,800 --> 01:23:02,333 Oturup bizi izlemeyecekler 343 01:23:12,300 --> 01:23:13,966 Bu yüzden bana gelmene sevindim 344 01:23:13,966 --> 01:23:15,766 Orin ve daha iyi birine değil 345 01:24:16,300 --> 01:24:18,566 bir kapı, üç zil 346 01:24:18,966 --> 01:24:22,100 400 profesyonel ve 400 çiftçi 347 01:24:24,833 --> 01:24:27,633 Dış duvarı 2 saat tutacaklar 348 01:24:27,633 --> 01:24:29,666 çünkü yapabilecekleri tek şey bu 349 01:24:29,666 --> 01:24:31,266 bu değere benziyor 350 01:24:49,800 --> 01:24:51,966 ışıkları kapat 351 01:25:17,800 --> 01:25:22,966 Kaldır onu, Hard Rock 352 01:25:23,633 --> 01:25:24,433 kaya 353 01:25:57,366 --> 01:25:58,533 durdu 354 01:26:27,400 --> 01:26:28,300 ah bekle 355 01:26:28,400 --> 01:26:32,566 Kanıyor, bilmiyoruz lütfen 356 01:26:37,300 --> 01:26:42,066 mızrak tutamayan her ağız kayanın altında 357 01:26:43,266 --> 01:26:45,600 geri kalan her şey bir duvara 358 01:27:30,000 --> 01:27:30,800 evet 359 01:27:34,633 --> 01:27:36,000 bunu daha önce yaptın mı? 360 01:27:36,066 --> 01:27:37,866 bir kere; Sürdü mü? 361 01:27:38,400 --> 01:27:40,166 merdivenleri izle, beni değil 362 01:27:47,266 --> 01:27:49,600 sen bir asker değilsin ve bu senin savaşın değil 363 01:27:49,900 --> 01:27:52,333 hayır; solumda dur 364 01:28:28,166 --> 01:28:30,933 duvara tırmanıyorlar, duvara 365 01:28:44,100 --> 01:28:45,600 boşluğa geri dön 366 01:28:46,433 --> 01:28:48,666 duvarın olduğu yerde kal 367 01:29:02,900 --> 01:29:07,666 Hepsinin altında yine 40 kaya yuvarlanıyor 368 01:29:14,766 --> 01:29:15,733 sağa koş 369 01:30:14,466 --> 01:30:15,966 koş, koş 370 01:30:20,766 --> 01:30:22,566 boşluk, boşluk 371 01:30:37,400 --> 01:30:39,066 yere atıyorsun, nöbet tutuyorsun 372 01:30:41,033 --> 01:30:41,833 nöbetçi 373 01:30:48,800 --> 01:30:49,866 göğsüne 374 01:30:50,900 --> 01:30:53,933 kafa kaldırılmıyor, zorluyor 375 01:31:11,866 --> 01:31:14,966 merdivenleri tutun ve başka hiçbir şey yapmayın 376 01:31:52,233 --> 01:31:54,600 kulenin altına at 377 01:31:57,100 --> 01:31:58,466 şimdi aç 378 01:32:23,600 --> 01:32:27,466 bu iyi bir atıştı; benimki doğru muydu? 379 01:32:28,800 --> 01:32:29,800 doğru anladım 380 01:32:32,233 --> 01:32:33,066 iyi 381 01:32:41,466 --> 01:32:42,266 ah 382 01:32:42,500 --> 01:32:44,166 Aman tanrım, hadi... 383 01:32:44,466 --> 01:32:45,400 aman tanrım 384 01:32:45,466 --> 01:32:46,400 düşmüş adam 385 01:32:46,400 --> 01:32:47,566 aşağı, aşağı 386 01:32:47,566 --> 01:32:49,833 ikincinin arkasında, 11, 11 387 01:32:49,833 --> 01:32:52,333 12, 13, 14 388 01:32:52,466 --> 01:32:53,266 15 389 01:32:53,800 --> 01:32:56,000 16, 17 390 01:33:13,866 --> 01:33:15,100 koş, koş 391 01:33:15,100 --> 01:33:16,933 hadi, hareket et, hareket et 392 01:33:19,500 --> 01:33:21,366 hadi, hayır, yapma 393 01:33:32,700 --> 01:33:33,500 evet 394 01:33:40,366 --> 01:33:42,100 Kaç tanesini geri getirdik? 395 01:33:42,966 --> 01:33:44,733 yaklaşık yarısı 396 01:33:46,400 --> 01:33:49,500 Bu onların 50 dakikasını aldı Aaron, iki saat değil. 397 01:35:04,300 --> 01:35:05,266 sadece bekle 398 01:36:21,766 --> 01:36:25,266 Orrin, kalk, kalk ve ayakta kal 399 01:40:54,233 --> 01:40:55,400 5.000 efendim 400 01:40:55,766 --> 01:40:57,133 onları iki kez saydık 401 01:40:57,300 --> 01:40:59,200 o alandaki tek şey 5.000 idi 402 01:41:09,366 --> 01:41:10,500 5.000 403 01:41:12,200 --> 01:41:15,300 Brum Kapısı'ndaki düzlükte bunlardan 100.000 kişi vardı. 404 01:41:16,166 --> 01:41:18,100 yirminci kısmı öldürdük 405 01:41:18,300 --> 01:41:20,000 Peki geri kalanı nerede? 406 01:41:52,400 --> 01:41:55,066 60.000 kişi kuzey kıyısına çıktı 407 01:41:56,966 --> 01:41:59,766 başkentten dört gün uzakta ve buradan çok uzakta 408 01:41:59,766 --> 01:42:01,466 Yani, zaten yolda olanlarla 409 01:42:02,000 --> 01:42:05,266 150.000 ve henüz tek bir savaşa bile girmediler 410 01:42:26,033 --> 01:42:27,366 koş, siktir, koş 411 01:42:27,900 --> 01:42:28,700 koş, koş